سال ۱۹۵۶: شانس جاناتان خجالتی در ارتباط با دخترها زمانی تغییر می‌کند که در سال آخر دبیرستان، با جین سرکش دوست می‌شود. جین محبوب بسیاری از دخترهاست و موفق می‌شود چند درس به جاناتان بیاموزد. خود جین ترجیح می‌دهد فقط با یک دختر باشد: دوست‌دخترش بانی. اما از آنجا که پدر جین فقیر است، والدین بانی او را نمی‌پذیرند.